Tak potężna, że jak mówią legendy, wszyscy Finowie nie nazywali telefonów telefonami, tylko „nokiami”. Albo. Tak potężna, że jak mówią legendy, Finowie nazywali nokiami wszystkie telefony.
Pierwsze zdanie w tekście a konstrukcja tak niepoprawna i karkołomna jak tylko się dało. Nie jestem językowym purystą ale nie lubie czytać jednego zdania pięć razy żeby odcyfrować właściwy przekaz. Dalej też nie jest różowo.